网页字幕优先
页面自带字幕时，扩展直接读取，在你电脑上生成译文。已经定稿的字幕，不会被悄悄改掉。
Features
三种实时双语字幕模式
0.2.3 可以读取网页已有字幕，也可以识别标签页声音。默认从本地免费开始；需要更多语言或云端同传时，再主动选择 Plus 或 Pro。
直播、生放送没字幕？识别标签页声音
页面没有可读字幕也没关系——日语生放送、英语直播大多就是这样。你点了开始，扩展才会捕获当前标签页的声音，交给本地的 ASR 和翻译模型实时处理；也可以在确认音频上传后使用云端模式。
模型按需下载
下载前会告诉你实际大小，缓存随时能在扩展里清掉。英语和日语的识别、翻译资源加起来，最多约占 905 MiB。
| 模式 | 适合场景 | 语言与额度 |
|---|---|---|
| 本地免费 | 声音不离开电脑，适合英语、日语内容 | 无需账号，不消耗额度 |
| Plus 云端标准 | 需要更多语言或降低本机负载 | 按已接受音频时间消耗 1× 额度 |
| Pro 增强同传 | 希望使用增强同传链路 | 按已接受音频时间消耗 2× 额度 |
云端实际可选语言和容量以扩展实时能力列表为准；运行中的会话不会静默切换档位。
Use cases
按观看场景开始
视频、直播和网课使用同一套字幕能力，但页面是否已有字幕会影响输入方式。